日本总领事三浦润大使 (Miura-sama) 、各位来自日本的朋友和合作伙伴、⁠各位嘉宾、各位传媒朋友，大家早晨。

多谢各位今日抽空莅临全新面貌的一田沙田店开幕典礼，一同见证这个重要的时刻。

我特别感谢日本总领事三浦润大使 (Miura-sama )今日特意抽空到来，多谢你的支持。Thank you Ambassador MIURA-sama for coming today.

回顾过去，由80年代的八佰伴，到90年代的西田，再到今日的一田，即使经历转变，这些店铺坚持为香港人带来日本最新鲜、最流行的产品。多谢各位日本的供货商和合作团体，全靠你们的帮助，才可以有如此多日本产品新鲜快速运送到香港。

对不少香港人而言，一田沙田店不仅是沙田的地标，更是陪伴数代人成长的重要一部分，沙田新城市广场承载无数珍贵的回忆。今天一田沙田旗舰店的隆重开幕，标志着一田品牌的新起点。我们会将此新元素陆续推广至其他分店，为全港顾客提供更丰富的购物体验。 

新地对香港的长远发展充满信心，即使近年经济环境充满挑战，新地依然持续投资升级，优化一田的业务，与时并进。我相信，创新的购物体验与合理的产品价格，能吸引香港人留港消费，亦可以带动更多内地游客南下旅游购物，尤其是来自深圳的旅客。我们的团队会继续努力，引入更多优质的日本品牌，让客人毋须每个月飞去日本，也可以在香港享受到日本的特色产品，特别是日本的水果。同时，一田会继续积极跟新城市广场的租务团队紧密合作，配合商场定位，为一家人三代同堂带来新体验，激发市民和游客的购买意欲，增加消费，为香港零售市场注入动力，为香港市民带来更大的幸福感。

最后，谨祝各位身体健康！多谢各位。