SHKP Quarterly

Go Royal brings together loyal guests of the Group’s ve Royal Hotels and members of The Point. Guests can easily ful l their wish for hotel stays, dining and shopping in malls with two programmes, one single account and one set of bonus points Go Royal 結合集團旗下 5 間「帝」系酒店的粉絲及 The Point 積分獎賞計劃的會員，兩個計劃、一個賬戶、一套積分，同時滿足酒店住宿、餐飲及商場購物的多重願望 此獎賞計劃推出的時間正值新冠疫情相關的管控措施逐步放 寬，加上政府推出新一輪消費券以提振經濟， Go Royal 的各項 獎賞將讓顧客體驗更多的喜悅。計劃涵蓋 5 間「帝」系酒店 ( 即 帝苑酒店、帝都酒店、帝京酒店、帝景酒店和帝逸酒店 ) 及其 20 間餐廳，而 The Point 積分獎賞計劃覆蓋 25 個集團商場， Go Royal 會員可於各酒店消費之餘賺取 The Point 積分，兌換更多 精彩獎賞。 集團執行董事郭基煇 表示：「 G o R o y a l 結合新地旗下 5 間 『帝』系酒店的粉絲及 The Point 積分獎賞計劃的會員，以提 升顧客體驗為目標，透過簡單易用的手機應用程式，為顧客提 供更全面、更多元化、更切合新世代消費模式的體驗。兩個計 劃、一個賬戶、一套積分，同時滿足酒店住宿、餐飲及商場購 物的多重願望。」 是次合作亦再度為集團的商場積分獎賞計劃 The Point 旗下接近 200 萬名會員，提供更優質的顧客體驗，會員可以輕鬆地在不 同場所賺取更多積分，即是在 5 間「帝」系酒店每消費 HK$1 ， 便可如同在 25 個集團商場消費一樣，賺取 1 分 The Point 積分。 集團執行董事郭基泓 指出：「 Go Royal 與 The Point 結盟是一 個重大及策略性的里程碑，彰顯 The Point 作為集團核心會員 計劃的重要性，亦可增強協同效應，為顧客以至集團各項業務 創造更多價值。我們本著以客為先的精神，進一步優化獎賞計 劃，為接近 200 萬名會員帶來更多賺取和享用積分的機會。」 集團旗下酒店推出本港其中一個最大型的酒店及消費購物綜合 獎賞計劃 Go Royal by SHKP ( 帝賞 ) ，為會員提供酒店餐飲、住 宿、消閒及購物方面的禮遇。 Go Royal 會員可透過簡單易用的 Go Royal 手機應用程式，使用與新地商場綜合會員計劃 The Point 共 用的積分，於集團遍佈各區的商場兌換豐富的購物禮遇；而 The Point 會員則可在「帝」系酒店，以積分兌換非凡的住宿體驗，並在 屢獲殊榮的酒店餐廳兌換餐飲獎賞。 Member Benefits 會員禮遇 Go Royal members can enjoy a whole range of hospitality, dining, and shopping rewards, including: Go Royal 會員禮遇包括一系列酒店、餐飲和購物獎賞，包括但不限 於： • 10% o on dining, up to 20% o for Gold members 9 折餐飲優惠，金卡會員享高達 8 折 • 8% o on rooms (applicable to Gold members only) 92 折住宿優惠（僅限金卡會員） • Gold members receive HK$1,200 worth of dining coupons and bonus vouchers for complimentary lunch bu et, birthday cake and more. 金卡會員另獲即時回贈總值 HK$1,200 餐飲現金券及多種額外禮券包括 免費自助午餐及生日蛋糕等 • Earn 1 The Point bonus point for every HK$1 of qualifying hotel spending # 於參與酒店每消費 HK$1 即可賺取 1 分 The Point 積分 # • Double bonus points in birthday month # 於生日月份可享雙倍積分 # • Earn points for qualifying events held in participating hotels # 於參與酒店舉辦合資格活動可賺取積分 # • Redeem member-exclusive rewards # 憑積分兌換會員專屬獎賞 # • Online hotel services via Go Royal App including checking points balance, redeeming hotel rewards, room booking, table reservations, takeaway & delivery, and e-Shop. 透過 Go Royal 手機應用程式查閱積分紀錄、兌換酒店獎賞、預訂房間、餐 飲訂座、使用美食外賣自取 / 外送及網上商店服務 # Go Royal 會員完成首筆 HK$500 或以上的單次合資格消費，即可享受有關 禮遇 # Go Royal members will start enjoying these bene ts upon making the rst single qualifying hotel spend of HK$500 or above. For more information, please click ： www.goroyal.com.hk . 更多詳情，請按此 ： www.goroyal.com.hk *GoRoyaltermsandconditionsapply. *受Go Royal之條款及細則約束。 19