SHKP Quarterly

ICC Light and Music Show presents Mother’s Day and Father’s Day specials “ ICC 聲光耀維港”母親節和父親節特別版 Since 2013, the ICC Light and Music Show has been running different themed music shows on the ICC facade every evening to spread positive vibes in Hong Kong. Earlier, during Mother’s Day and Father’s Day, the ICC facade displayed additional messages and patterns of love to give thanks for moms and dads. “ ICC 聲光耀維港”自 2013 年起，每晚在 ICC 外牆上演不同主題的音樂表 演，為香港傳遞正能量。此前母親節和父親節時，更特別加入播放感謝母親 和父親的溫馨語句和圖案，向每一位爸爸媽媽致敬。 Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited appoints Director 新鴻基地產代理有限公司委任董事 Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited announced that Albert Lau has been appointed as a Director of the company with effect from 3 May 2021. Mr. Lau has almost 30 years of extensive experience in the mainland market. He joined the Group in 2017 as the Executive Director of Sun Hung Kai Properties (China) Limited. Mr. Lau is responsible for the property investment and development, as well as the operations management on the mainland. 新鴻基地產代理有限公司宣布，委任劉德揚為董事，自 2021 年 5 月 3 日起生效。 劉德揚於內地市場擁有近 30 年的豐富營運經驗。自 2017 年加入集團後，劉德揚為新 鴻基地產（中國）有限公司執行董事，負責內地物業投資發展業務、項目開發及營運 管理。 Group former Executive Director Kwong Chun passes away 集團前執行董事鄺准辭世 The Group’s former Executive Director Kwong Chun passed away in May. Mr. Kwong worked for Kwok Tak-seng, the late founder of the Group, in Eternal Enterprises Limited from 1962 to 1972. He joined Sun Hung Kai Properties Limited in 1972 when the company was listed. He became an Executive Director of the Group in 1992, spearheaded the development of the Group’s property business in southern China, and helped build the Group’s premium brand on the mainland. In addition, Mr. Kwong established Hong Yip Service Company Ltd. in 1967 and was the Chairman. He introduced pioneering services and innovations to boost the development of Hong Kong’s property management industry, and received numerous awards and other forms of recognition from professional organizations. Mr. Kwong made a valuable contribution to the Group’s development during his dedicated service of nearly 49 years to the Group, in particular for serving as an Executive Director for more than 28 years. Mr. Kwong will be remembered by all the members of the Group. 集團前執行董事鄺准於今年五月與世長辭。鄺先生自 1962 年起服務於永業有限公司，為集團已故創辦人郭得勝工作；並於 1972 年新鴻基地產集團發展有限公司上市時加盟公司。鄺先生於 1992 年成為集團執行董事，領導集團在華南地區的地產開發 業務工作，協助集團在內地建立優質品牌。此外，鄺先生於 1967 年創立康業服務有限公司，擔任主席一職，多年來銳意創新， 致力推動本地物業管理發展，屢獲專業團體頒發獎項及其他形式的嘉許。 鄺先生服務集團近 49 年，期間更出任執行董事超過 28 年，對推動集團發展貢獻良多。集團同仁將會永遠懷念鄺先生。 30 簡訊 Vol 100 • Q2 2021 • SHKP Quarterly