SHKP Quarterly

In the Asian Excellence Award 2020 by Corporate Governance Asia , the Group received outstanding scores in multiple fields from investors. Group Chairman & Managing Director Raymond Kwok was named Asia’s Best CEO, and the Group received four other awards – Asia’s Best CSR, Hong Kong's Best Environmental Responsibility, Hong Kong's Best Investor Relations Company and Hong Kong's Best Investor Relations Professional. Looking forward, despite the challenging external circumstances, the Group is committed to continual enhancement by offering premium products and services, creating long-term value for stakeholders, and emerging as a better and more caring company. The Asian Excellence Award recognizes companies that excel in management acumen, financial performance, corporate social responsibility, environmental practices and investor relations in Asian countries or regions, including the Mainland, Hong Kong, Singapore, Japan, South Korea and Taiwan. As part of the assessment process, the organizer invites investors to rate the companies through interviews. The Group received numerous recognitions at the Asian Excellence Award 集團在「亞洲卓越大獎」中獲頒多個獎項 The Group received five awards from Corporate Governance Asia , including Asia’s Best CEO 集團獲《亞洲企業管治》頒發「亞洲最佳 CEO 」等 五大獎項 集團在《亞洲企業管治》雜誌舉辦的「 2020 亞洲卓越大獎」中，在多個評選範疇獲投資者給予優異分數。集團主席兼董事總經 理郭炳聯榮獲「亞洲最佳 CEO 」大獎，集團則獲頒四大獎項：「亞洲最佳 CSR 」、「香港最佳環保責任」、「香港最佳投資者 關係公司」及「香港最佳投資者關係專業人員」。展望未來，儘管外在環境充滿挑戰，集團將不斷求進，致力提供優質產品和 服務，為股東帶來長遠利益，成為更好及更關顧社會的公司。 「亞洲卓越大獎」旨在表揚區內管理觸覺、財務表現、企業社會責任、環保責任及投資者關係表現出色的機構。調查範圍涵蓋 內地、香港、新加坡、日本、南韓和台灣等國家或地區，評選程序包括邀請投資者面談，就機構的表現進行評級。 獎狀 YATA Limited opened a new KONBINI by YATA convenience concept store in Sha Tin in September 2020, representing the 13th store in the chain. The latest addition is now a popular, all-in-one convenient, nutritious food product spot among residents and office workers in Sha Tin. Situated on the ground floor of ALVA Hotel by Royal, the 3,700-square-foot-plus KONBINI by YATA is a cross between a boutique supermarket and a Japanese convenience store, which accommodates the new ‘buy fast ‧ cook fast ‧ eat fast’ lifestyle. The products on the shelves are mainly highly sought-after light meals, nutritious food products and ready-to-cook food packs, helping busy, stylish urban dwellers prepare three meals a day with ease. The new store also offers Hokkaido products. As the exclusive retailer of Secoma, the house brand of a popular Hokkaido convenience store, KONBINI by YATA’s shelves include a series of made-in-Japan drinks, snacks, soups and noodles. 一田有限公司於 2020 年 9 月在沙田開設首間全新概念便利店「 KONBINI 便利スト ア by YATA 」，為其第 13 間分店。新店自開業以來，深受沙田居民和上班族歡迎， 現已成為區內一站式快速有營的美食購物點。 YATA opens a new KONBINI by YATA concept store, featuring a Japanese convenience store shopping experience 一田開設全新概念店「 KONBINI 便利ストア by YATA 」 帶來日式便利店購物體驗 Featuring the ‘buy fast ‧ cook fast ‧ eat fast’ concept, KONBINI by YATA is popular with residents and office workers in Sha Tin 「 KONBINI 便利ストア by YATA 」標榜「速買‧速煮‧速 食」概念，深受沙田居民和上班族歡迎 「 KONB I N I 便利ストア by YATA 」位於帝逸酒店地下，佔地逾 3 , 700 平方呎。新店糅合精品超市與日式便利店概念，配合 「速買‧速煮‧速食」的新一代生活態度，主打話題輕食、營養食材與料理懶人包，協助生活節奏急速同時追求品味的都市人 輕鬆省時地解決早午晚三餐。新店更為顧客帶來北海道商品，獨家聯乘北海道人氣便利店自營品牌 Secoma ，出售一系列日本 製造的飲品、零食、湯品及麵食。 20 News in Brief Vol 98 • Q4 2020 • SHKP Quarterly