SHKP Quarterly

Sun Hung Kai Properties Hong Kong 10K Challenge concludes with Wong Wan-chun setting a record in the Men’s 10K Best in Hong Kong “新鴻基地產香港十公里挑戰賽”圓滿完成 黃尹雋刷新男子 10 公里香港紀錄 SHKP Reading Club encourages reading with new activities for the new school year 新閱會新學年新活動 讓更多學生愛上閱讀 Group Deputy Managing Director Mike Wong (first right) and Executive Director Eric Tung (first left) present the plaques to the overall champions for the Men’s and Women’s races – Wong Wan-chun (second right) and Yiu Kit-ching (second left) 集團副董事總經理黃植榮（右一）與執行董事董子豪（左一）頒發獎座予男、女子組 全場總冠軍黃尹雋（右二）和姚潔貞（左二） The Read & Share programme uses board games to attract young people to read more in this year 今年，“閱讀 ・ 分享”校園計劃通過桌游，吸引年輕一 代多閱讀 The Group promotes healthy and sustainable living, and encourages people to exercise more for healthy, balanced lives. The Group collaborated with the Hong Kong Amateur Athletic Association to become the title sponsor of the Sun Hung Kai Properties Hong Kong 10K Challenge. The 10K race was held in Tin Shui Wai in late October. The runners started on Wetland Park Road, and ran along Tin Ying Road and Hung Tin Road, and then back to the starting point. The runners gave it their all, aiming to set personal bests. Wong Wan-chun and Yiu Kit-ching won the overall champion for the Men’s and Women’s races respectively. Wong Wan- chun also broke the Men’s 10K Best in Hong Kong record with a time of 30:51! 集團提倡健康及可持續生活，鼓勵大眾多做運動，實踐健康平 衡生活。日前與香港業餘田徑總會合作，冠名贊助“新鴻基地 產香港十公里挑戰賽”。 比賽於 10 月底在天水圍舉行，吸引大批跑步愛好者參與，由濕 地公園路出發，途經天影路和洪天路，再折返起點，全程 10 公 里。各參賽健兒奮力作戰，以求突破個人最佳時間。最終，黃 尹雋和姚潔貞分別奪得男、女子組全場總冠軍；黃尹雋更以 30 分 51 秒的時間打破男子 10 公里香港紀錄！ The SHKP Reading Club’s Read & Share programme has introduced a reading promotion sponsorship scheme in this academic year. Primary and secondary schools are invited to submit proposals to promote reading. The best ones will have a chance to receive a cash sponsorship and execute the proposal. In addition, the Read & Share programme has leveraged dramas and board games to promote reading in different secondary schools this year, helping to make reading fun and inspiring. The programme invited a troupe to put a science love story, written by Zita Law, on the stage, followed by a discussion led by an author. Interesting topics and opinions about reading will also be shared. The programme invited board game pros to lead students to ‘play and read’. Students will receive book recommendations for extended reading after playing the themed board games. 新閱會“閱讀 ・ 分享”校園計劃 在本學年新增閱讀推廣贊助，邀 請中小學提交推廣閱讀建議，只 要有好構思，即有機會獲得現金 贊助落實建議。 此外，“閱讀 ・ 分享”校園計劃 今年以話劇及桌游形式，前往不 同中學推廣閱讀，輕鬆好玩又具 啓發性。日前，計劃邀請劇團改 編深雪的一部科幻愛情作品搬上 舞台，在演出後邀請作家與同學 討論劇情，引導他們思考，並分 享閱讀趣事及獨特看法。計劃還 邀請了桌游專家帶領學生“玩閱 讀”，通過玩不同主題的桌游， 再介紹相關好書作延伸閱讀。 18 可持續發展 Vol 94 • Q4 2019 • SHKP Quarterly