SHKP Quarterly

Property management teams’ service excellence recognized 物業管理團隊服務卓越 勇奪多個大獎 The Hong Yip (top) and Kai Shing (bottom) teams, winners of several grand awards at the Quality Property & Facility Management Award 2018 康業（上）和啟勝（下）團隊在「優質物業設施管理大獎 2018 」中囊括多個大獎 Hong Yip and Kai Shing are committed to offering premium and trusted professional property and facility management services to ensure an ideal environment. The two teams were recently honoured with various awards in recognition of their service excellence. At the Quality Property & Facility Management Award 2018 jointly organized by the Hong Kong Institute of Surveyors and the Hong Kong Association of Property Management Companies, Hong Yip and Kai Shing earned a total of 21 awards with five being grand awards. Tsuen Wan Plaza Shopping Arcade and V Cit y both won the International Innovative Strategic Management Grand Award, and Landmark North took home the Large-Scale Office Building Management Grand Award. At the same time, YOHO Midtown won the Large-Scale Residential Prop e r t y Mana g ement G r and Awa rd while Grand YOHO got the Medium-Scale Residential Property Management Grand Award. Hong Yip and Kai Shing continued to shine at the Excellence in Facility Management Award 2018 organized by the Hong Kong Institute of Facility Management, winning 36 awards. World Trade Centre and YOHO Midtown won the Grand Award in the office building and medium-scale residential categories respectively. 康業和啟勝致力提供優質、可靠的專業物 業及設施管理服務，為客戶締造理想環 境。兩者早前勇奪多個大獎，卓越表現備 受肯定。 在香港測量師學會和香港物業管理公司協 會聯合主辦的「優質物業設施管理大獎 2018 」中，康業和啟勝合共獲頒 21 個獎 項，當中更包括五個大獎。荃灣廣場（商 場）和 V City 同時獲得「創新管理應用國 際大獎」，上水廣場獲得「大型商業大廈 管理大獎」，而 YOHO Midtown 和 Grand YOHO 則分別獲取「大型住宅物業管理大 獎」及「中型住宅物業管理大獎」。 在香港設施管理學會「卓越設施管理獎 2018 」中，康業和啟勝繼續有出色表現， 合共獲取 36 個獎項。世貿中心和 YOHO Midtown 更分別在商業樓宇和中型住宅類 別中，獲得「卓越大獎」最高殊榮。 28 News in Brief Vol 92 • Q2 2019 • SHKP Quarterly