SHKP Quarterly

The Group along with APM, Hong Yip, Kai Shing and Wilson Parking again receive honours in the Reader’s Digest Trusted Brand Award 集團連同旗下 APM 、康業、啟勝及威信停車場在《讀者文摘》信 譽品牌調查中繼續囊括多個大獎 The Group has built its trusted brand through premium developments and excellent service offerings. At the 2019 Reader’s Digest Trusted Brand Awards, the Group and its business units continued to receive consumer votes, winning two platinum and three gold awards. Thanks to consumers, Sun Hung Kai Properties was again voted the most trusted property developer in Hong Kong, becoming the top platinum award winner for the 14th consecutive year. APM earned a gold award in the shopping mall category for the fifth straight year. Hong Yip and Kai Shing both received gold awards in property management for the eighth successive year. Wilson Parking was also presented with a platinum award in the car park category for the seventh year running. 集團致力發展優質物業，為客戶帶來卓越服務，優質品牌深受信賴。在 2019 《讀者文摘》信譽品牌調查中，集團連同旗下業務單位繼續獲得消費者投下信 心一票，合共獲得兩個白金獎及三個金獎。 新鴻基地產繼續獲消費者投選為香港地產發展商界別中最具信譽的優質品牌， 連續 14 年榮獲「信譽品牌白金獎」最高殊榮。集團旗下 APM 於商場界別連續 第五年獲頒金獎，康業及啟勝雙雙連續八年獲頒物業管理公司界別金獎，而威 信停車場則在停車場界別連續第七年勇奪白金獎。 The Group wins Platinum Trusted Brand Award for the 14th consecutive year 集團連續 14 年榮獲「信譽品牌白金獎」 A total of 83 SHKP entities were named a Caring Company this year 今年集團共有 83 個單位獲「商界展 關懷」標誌 The Group leverages its expertise and resources as a responsible corporate citizen, earning widespread recognition. The Group has been named a Caring Company for the 17th consecutive year by the Hong Kong Council of Social Service, and its 83 related entities have also received the same title this year. Among these entities, a total of 47 have earned the Caring Company honours for 10 or even 15 straight years. These range from shopping malls, property management, construction, hotels and more. The concerted efforts demonstrate the Group’s continued dedication to corporate social responsibility by caring for the community, helping the underprivileged and building a better society. The Group named a Caring Company for 17th straight year 集團連續第 17 年獲「商界展關懷」嘉許 集團善用專長及資源，積極履行社會責任， 屢獲各界表揚。早前，集團連續第 17 年獲 得香港社會服務聯會頒發「商界展關懷」榮 譽標誌，旗下同獲表揚的業務單位合共達 83 個。當中，有 47 個業務單位屬連續第 10 甚至 第 15 年獲此標誌，遍及商場、物業管理、建 築及酒店等不同範疇，充分展現集團多年來 持續關愛社會、扶助弱勢、推動社區發展的 企業精神。 27