SHKP Quarterly

Playing its role as a responsible corporate citizen, Hong Yip is responsive to the community’s continual need to enhance social inclusion. At the Social Capital Builder Awards organized by the HKSAR Government’s Community Investment and Inclusion Fund (CIIF), Hong Yip received the highest Outstanding Social Capital Partnership Award, a testament to its strong performance in promoting CIIF-funded projects and making effective use of its business expertise and network advantages. Hong Yip has participated in various CIIF-funded projects to support new arrivals and their families. Since 2014, Hong Yip has helped clubs under The Hong Kong Sheng Kung Hui Lady MacLehose Centre to form their own volunteer teams and offered free summer vacation programmes to Hong Yip receives the Outstanding Social Capital Partnership Award for its dedicated social inclusion efforts 康業推動社會共融不遺余力 獲頒“社會資本卓越伙伴獎” children from newly arrived families. Leveraging their expertise in event organization, Hong Yip staff helped the children understand local culture through football matches and group games, hoping to integrate them into the community as soon as possible. Additionally, Hong Yip takes part in some CIIF-funded projects run by the Hong Kong Federation of Women’s Centres, in which Hong Yip staff give women basic maintenance tutorials to enhance their employability. Separately, Hong Yip continued its winning ways taking home the ERB Excellence Award for Employers despite intense competition at the Employees Retraining Board Annual Award Presentation Ceremony 2018-19. This marks the ninth straight year that Hong Yip has received this top honour. 康業致力履行企業社會責任，回應社區需要，促進社會共融。 在香港特區政府社區投資共享基金的“社會資本動力獎”中， 憑着積極推動基金計劃，善用機構專長和網絡優勢，獲頒“社 會資本卓越伙伴獎”最高殊榮。 康業近年參與社區投資共享基金轄下多個項目，為新來港人士 及家庭提供支持。自 2014 年開始，康業支持香港聖公會麥理 浩夫人中心旗下會所組成義工隊，向新來港基層孩子提供免費 暑期服務。康業同事善用業務專長，幫手籌劃活動，與孩子踢 足球和玩集體遊戲，讓他們加快了解本地文化，以便盡快融入 在港生活。康業亦參與香港婦女中心協會的基金計劃，安排同 事教導婦女簡單維修知識，協助他們提升就業技能。 另外，在僱員再培訓局 2018-19 年度頒獎禮中，康業在競爭激 烈的情況下，繼續獲頒“ ERB 傑出僱主年度大獎”，屬連續第 九屆獲此最高殊榮。 Hong Yip Vice Chairman and Chief Executive Alkin Kwong (second left) together with his team receive the Outstanding Social Capital Partnership Award from Secretary for Labour and Welfare Law Chi-kwong (second right) 康業副主席及行政總裁鄺正煒（左二）與團隊接受勞工及福利局局長羅致光（右二）頒 發“社會資本卓越伙伴獎 2018 ” The Group is committed to achieving the highest standards of corporate governance, launching corporate social responsibility initiatives and maintaining effective investor relations. The Group recently took the top Platinum at The Asset Corporate Awards organized by The Asset magazine for the sixth consecutive year, a fitting tribute from investors and analysts recognizing the Group’s strong performance. 集團一直恪守高水平的企業管治，積極履行企業社會責任，與投資者維持緊密聯繫。早前再獲 《財資》雜誌頒發“最佳公司治理獎”鉑金獎，屬連續第六年獲此最高殊榮，足證集團的優秀 表現備受投資者及分析員肯定。 The Group takes the top Platinum at The Asset Corporate Awards for six consecutive years 集團連續六年獲“最佳公司治理獎”鉑金獎最高殊榮 31