SHKP Quarterly

Notes 1 The view is affected by the unit’s floor level, orientation and surrounding buildings and environment, and is not applicable to all units. The surrounding buildings and environment may change from time to time. The Vendor does not make any offer, representation, undertaking or warranty, whether express or implied, regarding the view and surrounding environment. 2 All owners of residential properties in the Development, residents and their guests will have access to the residents’ clubhouse and recreational facilities, but subject to the terms in the deed of mutual covenant, terms and requirements of relevant Government licenses and regulations, or additional payment. The clubhouse and recreational facilities may not be available for use at the time of handover of the residential properties, subject to the approval by the relevant Government departments. 3 “Intelligent Living App” and mobile “app” is an intelligent mobile phone App which is still under the development stage. Its functions and service coverage may be revised, inserted, deleted or adjusted from time to time without the need to give prior notice to purchasers. The Intelligent Living App may not be available for immediate use at the time of handover of the residential properties in the Phase. The above information do not constitute or shall not be construed as any offer, representation, undertaking or warranty, whether express or implied, on the part of the Vendor regarding the use, operation and/or provision of any relevant facilities and/or service. 4 Property management service and other above-mentioned service will be provided by the manager of the Phase or other contract engaged third-party companies. The manager or contract engaged third-party companies may determine the fees, terms of use, operation hours and service period of its property management service or the above-mentioned service, subject to the terms in the Deed of Mutual Covenant, service agreement or other relevant legal documents. Catering service will be subject to the issuance of relevant licenses. 備註 1 所述景觀受單位所處層數、座向及周邊建築物及環境影響，並非適用於所有單位，且周邊建築物及環境會不時改變。賣方對景觀及周邊環境並不作出任何不論明示或隱含之要約、陳述、承諾或保證。 2 所有發展項目內的住宅物業的業主、住客及其賓客均可使用住客會所及康樂設施，惟須遵守公契、相關政府牌照、規例的條款及規定，並可能須支付費用。會所及康樂設施於住宅物業入伙時將未必可以啟用，以相關政府部門 批准為準。 3 「 Intelligent Living App 」及手機「 app 」為流動智能電話的應用程式，仍處於開發階段，其功能及覆蓋的服務可能不時作出修改、增加、刪減或調整，而無須事先通知買方。「 Intelligent Living App 」應用程式於期數入伙時可能 未必能即時啟用。以上資料並不構成或不應被視作為賣方對任何有關設施及 / 或服務的使用、操作及 / 或提供之要約、陳述、承諾或保證（不論明示或隱含）。 4 管理服務及其他上述服務將由期數的管理人或其他合約聘用的第三者公司所提供。管理人或合約聘用的第三者公司可自行決定就其管理服務或其他上述服務之收費、使用條款、營運時間及服務期限，惟須受公契、服務合約或 其他相關法律文件所訂立的條款規限。餐飲服務須待取得有關牌照後方可提供。 Name of the Phase of the Development: Phase 1 (“Phase 1” ) of St Mar tin Development (“the Development”) (Tower 1 to Tower 7 (Tower 4 is omitted) of the residential development in Phase 1 are called “St Martin”) Phase 2 (“Phase 2” ) of St Mar tin Development (“the Development”) (Tower 8 to Tower 11 of the residential development in Phase 2 are called “St Martin”) District: Pak Shek Kok (East) Name of Street and Street Number of Phase 1 and Phase 2 of the Development: 12 Fo Chun Road # The website address designated by the Vendor for Phase 1 of the Development: www.stmartin.com.hk/p1 The website address designated by the Vendor for Phase 2 of the Development: www.stmartin.com.hk/p2 The photographs, images, drawings or sketches shown in this advertisement/promotional material represent an artist’s impression of the development concerned only. They are not drawn to scale and/or may have been edited and processed with computerized imaging techniques. Prospective purchasers should make reference to the sales brochure for details of the development. The vendor also advises prospective purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of the development site, its surrounding environment and the public facilities nearby. Vendor: Superwick Limited Holding companies of the Vendor: Value Day Holdings Limited, Total Corporate Holdings Limited, Sun Hung Kai Properties Limited Authorized person of Phase 1 and Phase 2 of the Development: Lu Yuen Cheung Ronald Firm or corporation of which the authorized person of Phase 1 and Phase 2 of the Development is a proprietor, director or employee in his professional capacity: Ronald Lu & Partners (Hong Kong) Limited Building contractor of Phase 1 and Phase 2 of the Development: Sanfield Engineering Construction Limited The firm of solicitors acting for the owner in relation to the sale of residential properties in Phase 1 and Phase 2 of the Development: Mayer Brown, Sit, Fung, Kwong & Shum, Woo Kwan Lee & Lo Authorized institution that has made a loan, or has undertaken to provide finance for the construction of Phase 1 and Phase 2 of the Development: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (to be provided before commencement of sales) Any other person who has made a loan for the construction of Phase 1 and Phase 2 of the Development: Sun Hung Kai Properties Holding Investment Limited The estimated material date for Phase 1 of the Development as provided by the authorized person of Phase 1 of the Development to the best of the Vendor’s knowledge: 28th February, 2020 The estimated material date for Phase 2 of the Development as provided by the authorized person of Phase 2 of the Development to the best of the Vendor’s knowledge: 31st July, 2020 (“Material date” means the date on which the conditions of the land grant are complied with in respect of Phase 1 or Phase 2 of the Development. The estimated material date is subject to any extension of time that is permitted under the agreement for sale and purchase.) Prospective purchaser is advised to refer to the sales brochure for any information on Phase 1 and Phase 2 of the Development. This advertisement is published by the Vendor or by another person with the consent of the Vendor. “Phase 1” and “Phase 2” is each called the “Phase”. #The above provisional street number is subject to confirmation when Phase 1 and Phase 2 of the Development are completed. Date of Printing: 4 October 2018 發展項目期數名稱： 雲滙發展項目（「發展項目」）的第一期 （「第一期」）（第一期中住宅發展項目的第 1 座 至第 7 座（不設第 4 座）稱為「雲滙」） 雲滙發展項目（「發展項目」）的第二期 （「第二期」）（第二期中住宅發展項目的第 8 座 至第 11 座稱為「雲滙」） 區域：白石角（東部） 本發展項目第一期及第二期的街道名稱及門牌 號數：科進路 12 號 # 賣方就本發展項目第一期指定的互聯網網站的 網址 ： www.stmartin.com.hk/p1 賣方就本發展項目第二期指定的互聯網網站的 網址 ： www.stmartin.com.hk/p2 本廣告／宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或 素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。有關 相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及／ 或可能經過電腦修飾處理。準買家如欲了解發展 項目的詳情，請參閱售樓說明書。賣方亦建議準 買家到有關發展地盤作實地考察，以對該發展地 盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳 了解。 賣方：瑞域有限公司 賣方的控權公司： Value Day Holdings Limited 、 Total Corporate Holdings Limited 、新鴻基地 產發展有限公司 本發展項目第一期及第二期的認可人士：呂元祥 本發展項目第一期及第二期的認可人士以其專業身份擔任經營人、董事或僱員的商號或法團：呂元 祥建築師事務所（香港）有限公司 本發展項目第一期及第二期的承建商：新輝城建工程有限公司 就本發展項目第一期及第二期中的住宅物業的出售而代表擁有人行事的律師事務所：孖士打律師 行、薛馮鄺岑律師行、胡關李羅律師行 已為本發展項目第一期及第二期的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構：香港 上海匯豐銀行有限公司（於開售前提供） 已為本發展項目第一期及第二期的建造提供貸款的任何其他人： Sun Hung Kai Properties Holding Investment Limited 盡賣方所知，由本發展項目第一期的認可人士提供的本發展項目第一期之預計關鍵日期： 2020 年 2 月 28 日 盡賣方所知，由本發展項目第二期的認可人士提供的本發展項目第二期之預計關鍵日期： 2020 年 7 月 31 日 （「關鍵日期」指批地文件的條件就本發展項目第一期或第二期而獲符合的日期。預計關鍵日期是 受到買賣合約所允許的任何延期所規限的。） 賣方建議準買方參閱有關售樓說明書，以了解本發展項目第一期及第二期的資料。 本廣告由賣方發布或在賣方的同意下由另一人發布。 「第一期」及「第二期」均稱為「期數」。 # 此臨時門牌號數有待本發展項目第一期及第二期建成時確認。 印刷日期： 2018 年 10 月 4 日 Business News - Hong Kong Vol 89 • Q3 2018 • SHKP Quarterly 12