SHKP Quarterly

Job seekers named the Group a Top 10 Company in a jobsDB survey, citing its esteemed reputation, good career prospects and attractive staff benefits. Nearly 44,000 people across Asia responded to the survey. The Group has high regard for talent and provides a friendly work environment to foster long-term relationships with employees. The Group supplements its competitive salaries and benefits with caring touches like setting aside comfortable spaces for new mothers to express breast milk and providing scholarships or overseas exchange opportunities for children of staff with financial needs. The Group The Group named a Top 10 Company 集團榮登十大最受歡迎僱主 creates a healthy, friendly work environment by sponsoring staff to take part in the SHKP Vertical Run for Charity, Sun Hung Kai Properties Hong Kong Cyclothon and other charity sporting events. Apart from putting up interest classes and workshops to maintain staff well-being, the Group encourages learning and development by providing a library and abundant online learning resources to staff. Other initiatives include professional development courses and the inter-disciplinary SHKP Quality Academy with experts in different fields inspiring broader thinking and new perspectives to develop talent. 集團於 jobsDB 舉辦的《 2016 年十大企業調查報告》中，憑藉超卓 的企業聲譽、良好的就業前景及優越的整體員工待遇，榮膺最受 求職者歡迎的十大企業之一。調查範圍遍及亞洲多個地區，有近 44,000 人參與。 集團重視人才，致力為員工創造理想的工作環境，與他們建立長遠 關係。集團除提供具競爭力的薪酬和福利之外，更貼心關懷員工， 例如為有需要餵哺母乳的員工提供“友善空間”；資助有經濟需要 的員工子女升讀大學或到海外交流。此外，集團為員工打造健康和 友善的工作環境，包括資助他們參與“新地公益垂直跑”及“新鴻 基地產香港單車節”等慈善體育活動。除了安排不同種類的興趣班 及工作坊，讓員工舒展身心之外，集團亦提供圖書室及多類型網上 學習資源，鼓勵員工不斷學習及發展，其他培訓支持包括開設專業 範疇的相關課程，以及建立“新地優質學堂”，邀請不同領域的專 才分享知識，擴闊員工的思維和視野。 Group developments offer comfortable, safe living and working environments with premium management that is recognized by the industry. In the biennial Quality Property & Facility Management Award jointly organized by the Hong Kong Association of Property Management Companies and the Hong Kong Institute of Surveyors, 11 Group developments received awards and two of which were Grand Awards. The honours are further tribute to the comprehensive, professional service by Hong Yip and Kai Shing. The Latitude and The Leighton Hill clinched Grand Awards under the medium- scale residential property management category. Excellence Awards went to residential projects Aria, i ・ UniQ Residence and Valais, and shopping malls APM and WTC More plus the Metroplaza offices. Grand Century Place, MOKO and New Town Tower received Certificates of Merit. 集團的發展項目管理完善，為客戶帶來舒適安全的居住及工作環境，深受 業界認同。在香港物業管理公司協會及香港測量師學會聯合主辦，兩年一 度的“優質物業設施管理大獎”中，集團共有 11 個項目獲獎，當中包括兩 個大獎，再次證明康業及啟勝服務專業全面，表現出色。 Hong Yip and Kai Shing receive accolades in Quality Property & Facility Management Award 康業及啟勝獲頒“優質物業設施管理大獎”多個殊榮 Kai Shing receives honours in the Quality Property & Facility Management Award for professional service 啟勝團隊服務專業，在“優質物業設施管理大獎”中獲取佳績 譽・港灣及禮頓山在中型住宅物業管理組別獲頒大獎。住 宅項目峻弦、譽都及天巒，購物中心 APM 及 WTC More 以 及商業大廈新都會廣場獲卓越獎。新世紀廣場辦公大樓、 新世紀廣場及新城市商業大廈則獲發優異獎狀。 SHKP Group Undergraduate Scholarships provide financial assistance to children of staff for pursuing full-time undergraduate degrees 集團特設“新地集團員工子女本科獎學金”，資助基層員工子女修讀大學全日制 學士學位課程 34 簡訊 Vol 82 • Q4 2016 • SHKP Quarterly