SHKP Quarterly

The Group continually tops up its Hong Kong land bank. The latest additions included a residential site in Sha Tin and a business site in Kwai Chung – both through public tender, as well as a commercial site in Kwun Tong through land conversion. The Kwai Chung Town Lot No. 522 was acquired in May. The business site will have a gross floor area of about 5,386 square metres (58,000 square feet) at the junction of Kwai Chung Road and Kwai On Road. The site is in an established business district close to an MTR station and main routes. The development will be held for long-term investment after completion. The Group bought the Sha Tin Town Lot No. 609 in To Shek in August. The residential site will offer a gross floor area of about 40,320 square metres (434,000 square feet). It is located in a tranquil neighbourhood with picturesque views, making it suitable for high-end residential project. The land premium for conver ting the Group’s 50%-owned site at 98 How Ming Street in Kwun Tong to commercial use was recently agreed. The site can accommodate nearly 111,480 square metres (1.2 million square feet) of gross floor area and the finished project is expected to generate added synergy with the Group’s well-established office cluster in the area. The Group works with various charities and community organizations for its corporate social responsibility initiatives and its dedicated efforts have received wide recognition. It was named a Caring Company for a 14th year in a row and 75 of its subsidiaries, shopping malls, office buildings, hotels and residential developments under management attained the same honour this year. Of these, 59 have had the designation for five years or more, of which 21 had received the citation for 10 years or more. 集團通過與不同慈善及社區機構合作，積極履行社會責任， 屢獲各界表揚。今年，集團連續第 14 年獲得“商界展關懷” 榮譽，連同獲表揚的集團公司、商場、商廈、酒店及代管物 業項目，獲表揚的項目及公司共 75 個。當中，有 59 個獲此標 誌達五年或以上，其中 21 個更獲此標誌達 10 年或以上。 Updates on land bank in Hong Kong 本港土地儲備最新動態 The Group named Caring Company for 14th year straight 集團連續第 14 年獲得“商界展關懷”嘉許 Concerted corporate social responsibility effort with 75 business units receiving Caring Company designations this year 集團積極履行社會責任，今年共有 75 個單位獲得“商界展關懷”榮譽 The new business site in Kwai Chung is close to Kowloon Commerce Centre with easy access 集團新增的葵涌商貿用地，毗鄰九龍貿易中心，交通 方便 The new Sha Tin site is just right for a high-end residential project 集團新增的沙田地皮，適合發展為高級住宅項目 集團繼續補充在香港的土地儲備， 最近投得葵湧商貿用地及沙田多石 住宅用地，並通過補地價形式將觀 塘一塊地皮轉作商業用途。 於五月期間，集團投得葵湧市地段 第 522 號商貿用地。地皮位於葵湧 道與葵安道交界，總樓面面積約 5,386 平方米（ 58,000 平方呎）。 區內商業配套成熟，毗鄰港鐵站及 主要幹道，交通方便。項目落成後 將留作長線收租之用。 集團在八月投得位於沙田多石的沙 田市地段第 609 號住宅用地。地皮 位置環境清幽，景觀優美，總樓面 面積約 40,320 平方米（ 434,000 平 方呎），適合發展為高級住宅項 目。 集團持有 5 0% 權益的觀塘巧明街 98 號土地，其補地價金額最近已達 成共識，將轉作商業用途。項目總 樓面面積約 111,480 平方米（ 120 萬平方呎），落成後定將與集團在 區內發展成熟的商廈群產生協同效 應。 簡訊 Vol 81 • Q3 2016 • SHKP Quarterly 30