SHKP Quarterly

The Group’s Sanfield Summer Internship Programme nurtures talent for the construction industry 集團旗下新輝暑期實習計劃 為業界培育精英 To nurture talent for the construction industry, the Group’s Sanfield Construction (Sanfield), organized a Summer Internship Programme to provide college students studying construction engineering-related subjects with extensive hands-on experience and opportunities to learn about the latest technology applied in construction. This year, 82 university students took part in the internship programme, which most of them are interested in joining Sanfield for career development upon graduation. Nurturing over 220 interns since pandemic outbreak Since the pandemic outbreak in 2020, Sanfield has increased the quota for the internship programme and has trained 227 interns in total. This year, the programme received an overwhelming response, with over 180 applications. The recruited undergraduates are studying at various colleges, such as The Hong Kong Polytechnic University and The University of Hong Kong, and majoring in civil engineering, structural engineering, building construction, building services engineering, quantity surveying, electrical engineering, fire engineering, drainage and air-conditioner engineering, and other related fields. Integrating innovation and technology elements Under the instruction of seasoned colleagues, the interns took part in different construction processes and acquired hands-on experience in the workplace. In addition, to offer the interns opportunities to get experience with the latest construction-related technology, Sanfield arranged a one-week Building Information Modelling (BIM) course to help them learn how to apply BIM in daily operations. For instance, they uploaded data recorded by a drone to the BIM and used the installation to see how the BIM is visualized in the virtual reality. 為協助業界培育新人，集團旗下的新輝建築（新輝） 通過舉辦暑期實習計劃，讓修讀建築工程相關學科的 高等院校學生，可以從中得到豐富的實戰經驗，並接 觸最先進的建築應用科技，而今年共有 82 位年輕人成 為暑期實習生，大部分均表示希望畢業後能加入新輝 發展事業。 疫情至今培訓逾 220 名學員 新輝自 2020 年疫情爆發以來，特別增加實習生名額， 前年至今年共培訓了 227 名學員。該計劃今年接獲超 過 180 人申請，反應踊躍。獲錄取的學員來自各大高 等院校，包括香港理工大學、香港大學等，主要修讀 土木工程、結構工程、樓宇建造、屋宇裝備、工料測 量、電器工程、消防工程、排水及冷氣工程等學科。 加入創科元素 實習生在資深同事指導下，可以親身參與不同建築工 序，獲得在校難以得到的實戰經驗。此外，為了讓 學員接觸最新的建築科技，新輝特別安排為期一星 期的建築信息模型（ BIM ）課程，幫助學員了解如何 在實際環境中應用 BIM ，例如將無人機收集的數據上 載至 BIM 模型，也可體驗到如何在虛擬實境（ Virtual Reality ）中看到 BIM 模型。 82 university students take part in this year’s Sanfield Summer Internship Programme 今年共有 82 位年輕人獲錄取成為新輝暑期實習生 Sustainability Vol 105 • Q3 2022 • SHKP Quarterly 20 可持續發展 • rt rl