SHKP Quarterly

賣方：兆盛有限公司 | 賣方的控權公司： Victory Zone Holdings Limited 、 Ximston Finance S.A. 、新鴻基地產發展有限公司 | 發展項目第 1 期及第 2 期的認可人士：黃嘉雯 | 發展項目第 1 期及第 2 期的認可人士 以其專業身份擔任經營人、董事或僱員的商號或法團：新鴻基建築設計有限公司 | 發展項目第 1 期及第 2 期的承建商：新輝城建工程有限公司 | 就發展項目第 1 期及第 2 期中的住宅物業的出售而代表擁有人行事 的律師事務所：孖士打律師行、王潘律師行 | 已為發展項目第 1 期及第 2 期的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構：香港上海滙豐銀行有限公司（備註：有關承諾已經取消。） | 已為發展項目第 1 期及第 2 期的建造提供貸款的任何其他人： Sun Hung Kai Properties Holding Investment Limited | 賣方建議準買方參閱有關售樓說明書，以了解發展項目第 1 期及第 2 期的資料。 | 本廣告由賣方發布或在賣 方的同意下由另一人發布。 | 印製日期： 2021 年 12 月 31 日 Name of the Development: Valais (“the Development”) | District: Kwu Tung South | Name of the street and the street number: 28 & 33 Kwu Tung Road | The website address designated by the Vendor for the Development: www.valais.com.hk | The photographs, images, drawings or sketches shown in this advertisement/promotional material represent an artist’s impression of the development concerned only. They are not drawn to scale and/or may have been edited and processed with computerized imaging techniques. Prospective purchasers should make reference to the sales brochure for details of the development. The vendor also advises prospective purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of the development site, its surrounding environment and the public facilities nearby. Vendor: Billion Great Investment Limited | Holding companies of the Vendor: Ximston Finance S.A., Victory Zone Holdings Limited and Sun Hung Kai Properties Limited | Authorized Person for the Development: Dr. Lu Yuen Cheung Ronald | The firm or corporation of which the Authorized Person is a proprietor, director or employee in his professional capacity: Ronald Lu & Partners (Hong Kong) Ltd | Building Contractor for the Development: Chun Fai Construction Company Limited | Firm of solicitors acting for the owner in relation to the sale of the residential properties in the Development: Woo Kwan Lee & Lo and Wong & Poon | Authorized institution that has made a loan, or has undertaken to provide finance, for the construction of the Development: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (The relevant undertaking has been cancelled) | Any other person who has made a loan for the construction of the Development: Sun Hung Kai Properties Holding Investment Limited (The loan has been settled) | Prospective purchasers are advised to refer to the sales brochure for any information on the development. | This advertisement is published by the Vendor or by another person with the consent of the Vendor. | Date of Printing: 31 December, 2021 發展項目名稱：天巒（“發展項目”） | 區域：古洞南 | 街道名稱及 門牌號數：古洞路 28 號及 33 號 | 賣方就發展項目指定的互聯網網站 的網址 ： www.valais.com.hk | 本廣告 / 宣傳資料內載列的相片、圖像、 繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。有關相片、圖像、繪 圖或素描並非按照比例繪畫及 / 或可能經過電腦修飾處理。準買家如 欲了解發展項目的詳情，請參閱售樓說明書。賣方亦建議準買家到有 關發展地盤作實地考察，以對該發展地盤、其周邊地區環境及附近的 公共設施有較佳了解。 賣方：兆興投資有限公司 | 賣方的控權公司： Ximston Finance S.A. 、 Victory Zone Holdings Limited 及新鴻基地產發展有限公司 | 發展項目的認可人士：呂元祥博士 | 認可人士以其專業身份擔任經營人、董事 或僱員的商號或法團：呂元祥建築師事務所（香港）有限公司 | 發展項目的承建商：駿輝建築有限公司 | 就發展項目中的住宅物業的出售而代表擁有人行事的律師事務所：胡關李羅律師行及王潘律師行 | 已為發 展項目的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構：香港上海滙豐銀行有限公司（有關承諾已經取消） | 已為發展項目的建造提供貸款的任何其他人： Sun Hung Kai Properties Holding Investment Limited （貸款已結清） | 賣方建議準買方參閱有關售樓說明書，以了解發展項目的資料。 | 本廣告由賣方發布或在賣方的同意下由另一人發布。 | 印製日期： 2021 年 12 月 31 日 17