SHKP Quarterly

Sun Hung Kai Properties continued to be named the most trusted property developer in Hong Kong by consumers, seizing the top Platinum Trusted Brand accolade for the 16th straight year. Wilson Parking won a platinum award in the car park category for the ninth year running. APM took a gold award in the shopping mall category for the seventh straight year. And Hong Yip and Kai Shing each earned a gold award in the property management category for the 10th consecutive year. The Reader’s Digest Asia Trusted Brand Awards invite consumers from Hong Kong, Singapore, Malaysia, the Philippines and Taiwan to rate the brands they trust most according to six criteria: trustworthiness and credibility, quality, value, understanding of customer needs, innovation and social responsibility. 集團一直以客為先，透過興建優質物業，提供周全服務，全面照 顧客戶在居住、工作及消閒生活的需要，並積極履行企業社會責 任，優質品牌深受信賴。在《讀者文摘》「信譽品牌 2021 」選 舉中，集團連同旗下公司繼續獲消費者投下信心一票，合共囊括 五項殊榮。 新鴻基地產持續獲消費者推選為香港地產發展商界別中最具信譽 的優質品牌，連續 16 年榮獲「信譽品牌白金獎」最高殊榮。威信 停車場在停車場組別中連續第九年勇奪白金獎， APM 於商場 組別連續第七年獲頒金獎，而康業及啟勝則連續 10 年獲頒物 管組別金獎。 《讀者文摘》亞洲品牌調查邀請來自香港、新加坡、馬來西 亞、菲律賓及台灣的受訪者，根據品牌的信用和公信力、品 質、價值、了解客戶需求、創新及社會責任六大標準，選出 心目中最具信譽的公司品牌。 The Group and its subsidiaries receive two platinum and three gold awards in the Reader’s Digest Trusted Brand Awards (From left: Representatives of Wilson Parking, Hong Yip, SHKP Corporate Communications Department, APM and Kai Shing) 在《讀者文摘》「信譽品牌」選舉中，集團連同旗下公司共囊括兩個白金獎及三 個金獎（左起：威信停車場、康業、新地公司傳訊部、 APM 及啟勝代表） Putting customers first, the Group caters for its customers’ diverse lifestyle, work and leisure needs through premium developments and superb service offerings. It also actively fulfils its corporate social responsibility commitments. All these attributes make it a premium brand trusted by consumers. In the 2021 Reader’s Digest Trusted Brand Awards, the Group and its subsidiaries continued to receive a consumer vote of confidence, taking home five honours. The Group wins the top Platinum Trusted Brand Award for the 16th consecutive year 集團連續 16 年榮獲「信譽品牌白金獎」最高殊榮 The lucky draw was open to all Hong Kong permanent residents 18 or above and had received two doses of a COVID-19 vaccine in Hong Kong. The campaign lasted for 62 consecutive days, from July to August, with 112 fabulous prizes given away each day, amounting to over HK$10 million in total. The lucky draw received an overwhelming response. Over 1.7 million people participated in it, and there were nearly 7,000 winners. Prizes included iPhone 12 with SmarTone 5G SIM only 12-month plans, SHKP Hotels staycation packages and dining vouchers, The Point by SHKP bonus points and YATA cash coupons. 為響應香港政府的「全城起動 快打疫苗」運動，集團早前舉辦 了「齊齊打疫苗 日日有獎抽」活動，鼓勵市民和集團員工盡快 接種疫苗，與社會各界齊抗疫。 在香港完成接種兩劑新冠疫苗以及年滿 18 歲的香港永久性居民可 以參加抽獎。活動橫跨七月及八月，在連續 62 日內每日進行抽 獎，每日送出 112 份豐富獎品，總值超過 1,000 萬港元。市民反 Presenting prizes to 18 Day Day Lucky Draw winners are Patrick Nip, Secretary for the Civil Service of the Government of the HKSAR, (front, fifth right), Group Executive Director Christopher Kwok (front, centre) and Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited Executive Director Maureen Fung (front, fifth left) 香港特區政府公務員事務局局長聶德權（前排，右五）、集團執行董事郭基泓（前 排，中）及新鴻基地產代理有限公司執行董事馮秀炎（前排，左五）頒獎予 18 位 「齊齊打疫苗 日日有獎抽」活動的得獎者 To support the Hong Kong Government’s Early Vaccination for All campaign, the Group organized a Day Day Lucky Draw to encourage the public and SHKP staff to receive vaccines early to fight the pandemic with the community. Day Day Lucky Draw attracts over 1.7 million participants 應熱烈，共有超過 170 萬人參加，接近 7,000 名得獎者。獎品包 括 iPhone 12 連 SmarTone 5G SIM only 12 個月月費計劃、新 地酒店宅度假住宿套票及餐飲現金劵、 The Point by SHKP 積 分及一田現金禮劵。 「齊齊打疫苗 日日有獎抽」吸引逾 170 萬人參加 26 News in Brief Vol 101 • Q3 2021 • SHKP Quarterly