SHKP Quarterly

Hong Yip joins Peace Box co-organizers to distribute hygienic and protective supplies 康業與多間機構合辦「 Peace Box 祝福大行動」送出防疫物品 Ho n g Y i p d r i v e s co r p o r a t e s o c i a l r e s p o n s i b i l i t y b y p a r t i c i p a t i n g i n community initiatives to show love and care. The company leveraged its property network and launched the Peace Box campaign in early 2014, encouraging people to share gifts during Easter with people in need, and spread the message of love and peace in society. Peace Box 2020 was co-organized by Hong Yip and six other entities. Staple foods, hygienic and protective supplies, daily necessities, stationery and other items were collected from sponsors, organizations and individuals, and then re-distributed among underprivileged families and the elderly, in particular the homeless, single elderly and underprivileged families. The goal is to ensure that people in need feel the love, care and support from society amid the pandemic. Nearly 10,000 boxes of gifts were collected this year, benefitting about 10,000 underprivileged families. Hong Yip Vice Chairman and CEO Alkin Kwong (front, centre) with the Peace Box committee at the Sheun Tao Church Love and Care Centre in Tai Kok Tsui distribute supplies to the centre for re-distribution to underprivileged families in the neighbourhood 康業副主席及行政總裁鄺正煒（前排中）聯同「 Peace Box 祝福大行動」委員會早前探訪大角嘴宣道堂睦愛中心送 出物資，再透過該中心轉贈予區內基層家庭 康業致力參與社區活動，關愛社群，體現企業社會責任。康業於 2014 年初開辦 「 Peace Box 祝福大行動」，善用其物業網絡，鼓勵善心人藉著復活節，為社會上有 需要的人士送上禮物，傳送和平與愛的信息。 康業與六間機構合辦「 Peace Box 2020 祝福大行動」，將贊助商、機構及市民捐贈 的糧食、防疫物品、日用品及文具等轉贈基層家庭及長者，尤其是露宿者、獨居長 者、基層家庭等，讓他們在疫情下，仍然感受到人間有情，互助關懷的幸福。今年活 動共收到近 10,000 盒物資，大概 10,000 個基層家庭得以受惠。 The Group mobilized 300 properties to participate in Earth Hour, the worldwide lights-off campaign, this year including ICC 集團今年共有 300 座物業參與「地球一小時」 全球熄燈行動，包括環球貿易廣場 The Group supports Earth Hour for the 12th consecutive year 集團連續 12 年響應「地球一小時」 The Group participated in Earth Hour, a worldwide lights- off campaign organized by the World Wide Fund for Nature, for the 12th straight year. As one of the corporations with the highest participation rate in Hong Kong, the Group puts energy conservation into practice to promote healthy and sustainable living. This year, the Group mobilized 300 commercial and industrial buildings, shopping malls and residential estates managed by its property management subsidiaries Hong Yip and Kai Shing to switch-off non-essential lights for an hour during the event period. Over the past 12 years, the number of participating properties under the Group has increased by more than twofold, spreading across Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories. On the mainland, the Group’s participating properties included major integrated landmarks, such as Shanghai IFC, Shanghai ICC and Shanghai Central Plaza, landmark malls, like Shanghai IFC Mall, Parc Central and Tianhui Plaza in Guangzhou, and various residential developments. 集團今年連續第 12 年支持由世 界自然基金會主辦的「地球一小 時」全球熄燈行動，繼續成為本 港最高參與企業之一，實踐節約 能源，推動健康及可持續生活。 今年，集團透過旗下物業管理 公司康業及啟勝，召集 300 座商 廈、工廈、商場及屋苑，於活動 當晚齊齊把非必要的燈關掉一小 時。在 12 年來，集團旗下物業的 參與數目遞增逾兩倍，遍布港九 新界各地區。 此外，集團在內地的大型地標綜 合項目如上海國金中心、上海環 貿廣場、上海中環廣場，地標商 場項目包括上海國金中心商場、 廣州天環及天匯廣場等，以及住 宅項目均有參與是次活動。 21