SHKP Quarterly

Tsuen Wan Plaza (Shopping Arcade) wins a Hanson I&T Merit for its Heat Map project 荃灣廣場（商場）以“調溫系統”項目獲頒“優異創科慳神 獎” ICC applies innovation for energy-saving optimization and carbon-footprint reduction 環球貿易廣場善用創新技術 提升節能減碳效果 T he G roup’s p roper t y management subsidiaries have been actively promoting energy saving. In recent years, they have worked with the I&T teams to introduce innovation in their energy saving initiatives to sustain energy-saving efforts and reduce carbon footprint. In the Energy Saving Championship 2018 co-organized by the Environment Bureau and Electrical and Mechanical Services Department, Hong Yip and Kai Shing received seven honours, including the Hanson I&T Outstanding Award for International Commerce Centre (ICC). ICC was designed as an intelligent green building and certified by professional bodies. The property management team collaborated with academic experts on the Smart Optimal Control of Central Cooling and Air Conditioning System project, for which it received the Hanson I&T Outstanding Award. The projec t used artificial intelligence to perform big data analysis, which was then used for the building’s full life-cycle testing and commissioning, as well as a series of optimization strategies for the air- conditioning system, with the eventual aim of enhancing system efficiency and saving energy. The team also partnered with an I&T company on the Internet of Things: Real Time Monitoring of Air Handling Units for Indoor Air Quality Enhancement and Energy Optimization project, which won a Hanson I&T Merit Award. The project performed on-going commissioning using Internet of Things (IoT) technology with sensors added to the air handling unit (AHU) to monitor the quality of the indoor environment. The operating data of the machines was also collected and analyzed to optimize the system’s operation. Tsuen Wan Plaza (Shopping Arcade) was awarded a Hanson I&T Merit for its Heat Map project, which was technically supported by the Group’s subsidiary Lik On Technology. The project used heat mapping technology to analyze energy consumption at different times and on different days. This data, along with IoT thermometers throughout the mall and a monitoring system in the central air conditioning system, were used to calculate the optimum cooling capacity for each location by adjusting the chilled water temperature , the air volume of the coil fan/AHU and the water volume of each cold water valve. This ensures the most comfortable temperature in each part of the mall in the energy-saving mode. Separately, Landmark North won two Hanson I&T Merit Awards. Hong Yip and Landmark North were presented with the Outstanding Participation Organization Awards. 集團旗下物業管理公司致力推動節約能源，近年 更積極攜手科研團隊，在節能工作中加入創新科 技，以達到持續節能、減少碳排放。在環境局 及機電工程署合辦的“慳神創科大比拼 2018 ” 中，康業和啓勝共獲得七個獎項。其中，環球貿 易廣場更勇奪“卓越創科慳神獎”。 環球貿易廣場的設計屬綠色智能建築，早年已獲 業界認證。管理團隊早前與學界合作，憑着“智 能優化空調控制系統”項目，奪得“卓越創科慳 神獎”。項目通過人工智能技術，進行大數據分 析，實行建築物全生命週期測試和校驗以及一系 列優化空調系統策略，以提升系統效能，達到節 能效果。管理團隊還憑着與技術伙伴合作的“物 聯網應用：實時監察送風系統以提升空氣質量及 能源效益”項目，獲頒“優異創科慳神獎”。項 目以物聯網科技進行持續性校驗工作，在鮮風櫃 加裝傳感器監察室內環境質量，同時收集和分析 機組的運行數據，以優化系統運作。 荃灣廣場（商場）則以“調溫系統”項目獲頒 “優異創科慳神獎”，項目由集團附屬公司力安 科技擔任技術支持。項目運用熱圖科技，分析 場內不同日期、時間的用電數據，再配合分布場 內各處的物聯網溫度計及中央冷氣系統內的監察 器，計算出各位置所需的制冷能力，從而調節總 冷凍水的出水溫度、盤管風機 / 鮮風櫃的風量以 及各冷水閘掣的水量，使場內各位置均得到最舒 適的溫度，同時善用能源。 另外，上水廣場獲得兩個“優異創科慳神獎”， 康業和上水廣場則同時獲“積極參與團體獎”。 ICC receives the Hanson I&T Outstanding Award for its Smart Optimal Control of Central Cooling and Air Conditioning System project 環球貿易廣場憑着“智能優化空調控制系統”項目奪得“卓越創科慳神獎” 28 可持續發展 Vol 93 • Q3 2019 • SHKP Quarterly