SHKP Quarterly

Green property management pays off 綠色物業管理見成效 The Group’s property management subsidiaries Hong Yip and Kai Shing have been widely recognized for their green management efforts and promotion of low carbon living. At the 2018 Hong Kong Awards for Environmental Excellence organized by the Environmental Campaign Committee along with the Environmental Protection Department and major chambers of commerce in Hong Kong, Hong Yip and Kai Shing together received 14 awards which included one gold, one silver and two bronzes. The Leighton Hill reduces waste at the source and promotes green living The Leighton Hill consistently carries out various energy-saving measures and initiatives, encouraging residents to live green. This strategy earned the property the gold award in the Property Management (Residential) sector. The Leighton Hill provides small bins to facilitate the collection of household food waste, which is then converted into fertilizer using an on-site food waste composter. To reduce waste at the source, the estate also engages a green group to conduct food audits for residents as well as offer tips on food waste reduction and proper handling practices. There are also energy and waste checks for residents, followed by advice on achieving greater energy-savings and waste reduction. Environmentally friendly programmes are held to enhance residents’ green awareness, including the Eco-School, Eco- Seminar and Eco-Reward Scheme. Eco Walkway guided tours as well are arranged for residents and friends to learn about the environmentally friendly measures and facilities engineered into the estate as part of its efforts in green promotion. Tsuen Wan Plaza leverages smart management for greater energy efficiency Tsuen Wan Plaza (Shopping Arcade) applies smart technology to enhance energy efficiency and the indoor environment, earning the arcade a silver award in the Property Management (Commercial & Industrial) sector. An Internet of Things system has also been implemented as part of the building’s facilities management system. Facility operations are now automatic and the indoor environment is closely monitored. Any changes in the indoor environment will trigger real-time reactions to reduce power use. In addition, environmental protection concepts are shared and promoted among customers, tenants, contractors and other stakeholders through a wide range of initiatives and programmes. During the past year, Tsuen Wan Plaza organized a number of Earth friendly programmes, including Little Green Guru, Reuse of Hoarding Programme, Polyfoam Recycling Programme, Green Contractors Competition and many others to help spread the message of green living to the community at large. Tsuen Wan Plaza applies smart technology to enhance energy efficiency. Pictured: robot vacuum cleaner 荃灣廣場應用智能科技來提升能源效益，圖為自動清潔機械人 The Leighton Hill collects household food waste and converts it into fertilizer by means of an on-site food waste composter 禮頓山向住戶收集家居廚餘，再用屋苑內的廚餘機，將廚餘轉化為肥料 集團旗下物業管理公司康業及啟勝致力引入綠色管理、推廣低碳 生活，屢獲業界讚賞。在環境運動委員會聯同環境保護署及香港 主要商會合辦的「 2018 香港環境卓越大獎」中，康業及啟勝合 共獲得 14 個獎項，當中包括一金、一銀及二銅。 禮頓山：源頭減廢 推動綠色生活 禮頓山實行多項節能措施及活動，積極協助住戶融入綠色生活， 在物業管理（住宅）界別榮獲金獎。屋苑為住戶提供小型收集 箱，方便收集家居廚餘，再以屋苑內的廚餘機，將廚餘轉化為肥 料。為達致源頭減廢，屋苑與綠色團體合作，為住戶進行食物審 計，並提供減少廚餘及正確處理廚餘的方法。屋苑亦設有能源和 廢物檢查，可為住戶提供節能和減廢建議。 為提高住戶的環保意識，屋苑不時舉辦綠色活動，包括環保學 堂、生態研討會及環保積分獎賞計劃等。管理團隊更為住戶和訪 客開設生態廊導賞團，介紹屋苑的綠色措施和設施，為推廣環保 出一分力。 荃灣廣場：善用智能管理 提升能源效益 荃灣廣場（商場）應用智能科技，改善能源效益，提升室內環境 質素，在物業管理（工商業）界別獲得銀獎。商場裝置了物聯網 系統作為大廈設施管理系統的一部分，將設施操作變為自動化， 並透過緊密監察場內環境變化，即時作出對應操作，減少電力消 耗。 此外，商場透過不同活動及計劃，向顧客、租戶和承辦商等持份 者分享及推動環保理念。在過去一年，荃灣廣場舉辦了多個環保 計劃，包括「環保小達人」、圍板重用計劃、社區發泡膠回收計 劃及綠色承辦商選舉等，將綠色生活訊息傳送到社區各個層面。 25