SHKP Quarterly

To encourage environmental protection, the Group joined hands with Green Power to invite supporting organizations of the Nature Rescue mobile app plus teachers and students from tertiary institutions and primary schools along with a host of volunteers to take part in a beach clean-up at South Lantau Bay, Lantau Island. Nearly 200 people joined the coastal conservation campaign, collecting over 1,500 kg of waste and recyclables. Since 2011, the Group has collaborated with Green Power in organizing the SHKP Love Nature Campaign to promote conservation and expand environmental education. The Nature Rescue mobile app, which is a handy, easy-to- use interactive mobile platform, was launched this past summer to let more people, especially the youth, take part in environmental protection. People even use the social networking platform at Nature Rescue to report rubbish blackspots and organize their own countryside and beach clean-up activities with other like-minded people. The Group’s property management teams are widely recognized for their on- going environmental protection efforts. To help reduce the use of plastic umbrella bags, several offices, shopping malls and residential projects managed by Hong Yip and Kai Shing have joined the Umbrella Bags Reduction Accreditation Program initiated by Greeners Action. A total of 21 properties are now accredited with 18 achieving the highest gold level. Ultima as well won an additional Creative Promotion Award for its upcycling project. Group Executive Director Christopher Kwok and Deputy Director of the Environmental Protection Department Elvis Au clean the beach with nearly 200 volunteers 集團執行董事郭基泓及環保署副署長區偉光聯同近 200 名義工身體力行清潔海岸 A total of 21 properties have joined the Umbrella Bags Reduction Accreditation Program 共 21 個物業獲得「減少使用 / 派發雨傘膠袋」審核認證 Nature Rescue beach clean-up at South Lantau Bay 「山 ‧ 灘拯救隊」嶼南灣海岸清潔行動 Hong Yip and Kai Shing reduce their distribution of plastic umbrella bags 康業與啟勝積極減少派發雨傘膠袋 為鼓勵大眾保護環境，集團聯同綠色力量邀請了「山 ‧ 灘拯救隊」流動應用程式 的支持機構、大專和小學師生以及義工，前往大嶼山嶼南灣進行海岸清潔活動。 活動當日，近 200 人合力清理了超過 1,500 公斤的垃圾及可回收廢物，為保育海 岸出一分力。 集團自 2011 年起與綠色力量合作舉辦「新地齊心愛自然」計劃，推廣愛護自然 的訊息，推動環境教育工作。今年夏季更推出「山 ‧ 灘拯救隊」流動應用程式， 提供一個方便易用的手機互動平台，讓更多市民，特別是年輕人參與環保工作。 市民大眾更善用「山 ‧ 灘拯救隊」的社交平台功能，匯報垃圾黑點，並自發組織 清潔活動，與志同道合的有心人一起清潔山灘。 Participating properties set up environmental facilities at the property entrances to replace distribution of plastic umbrella bags while promoting the relevant message to users. The Ultima team, which won the Creative Promotion Award, handmade 100 reusable umbrella bags from used banners to replace disposable plastic umbrella bags, and encouraged residents to use reusable goods. 集團的物業管理團隊致力推動環保工作，屢獲嘉 許。為減少使用雨傘膠袋，康業與啟勝轄下多個寫 字樓、商場及住宅項目，參與綠領行動「減少使用 / 派發雨傘膠袋」審核認證計劃，共有 21 個物業獲得 認證， 18 個屬最高級別的金級認證，而天鑄憑著升 級再造同時獲頒「創意宣傳獎」。 參與計劃的物業均在出入口增設環保設施，以取 代派發雨傘膠袋，並向用戶推廣相關訊息。榮獲 「創意宣傳獎」的天鑄管理團隊，以舊橫額親手 縫製 100 個可重用的雨傘袋供住客借用，以取代一 次即棄的塑膠雨傘袋，同時鼓勵住客多選用可重用 物品。 25