SHKP Quarterly
YATA Limited, the Group’s subsidiary which operates department stores and supermarkets, celebrated the opening of its ninth store in late July. The new supermarket is popular in the Tseung Kwan O neighbourhood, with both traffic and sales beating expectations. YATA Supermarket (Tseung Kwan O) in East Point City covers over 32,000 square feet, making it the largest YATA Supermarket. The new shop has a cozy home design with Japanese decorations and Kumamoto Prefecture Sales Manager KUMAMON here and there during the grand opening promotion period, introducing customers to a new Japanese-style supermarket. Over 60% of the stock is imported from Japan, with other premium products from around the world. The store features three bars – for Japanese sake, olive oil and fresh fruit refreshments – where customers can eat and drink plus five popular dessert counters. There is also a brand new sustainable seafood zone for more choices and conservation. Construction work of new YATA supermarkets at Yuen Long YOHO MALL and Kwai Fong Metroplaza is going well, with expected openings in this October for Yuen Long and the first quarter next year in Kwai Fong. 集團旗下經營百貨公司和超級市場的一田有限公司,於七月底開設第九間分店。新開 幕的超級市場位於將軍澳,深受區內居民歡迎,到訪人次及營業額均較預期為高。 一田超市(將軍澳)位於東港城商場,佔地逾 32,000 平方呎,屬於一田超市中最大的 一間。新店以自然、舒適、溫暖的家為設計主題,配合東瀛風格的室內設計,加上在 新張期間熊本縣營業部長 KUMAMON 在場內不同地方出現,為顧客帶來日式超市購物 新體驗。店內逾六成貨品由日本進口,亦有來自世界各地的優質食材。新店特別設有 三個超市 Bar 及五大人氣甜點專櫃;三個超市 Bar 分別為日本清酒 Bar 、油醋 Bar 及以新 YATA Supermarket debuts in Tseung Kwan O 一田超市進駐將軍澳 YATA CEO Susanna Wong (fourth left) with KUMAMON and guests at the YATA Supermarket (Tseung Kwan O) opening ceremony 一田百貨行政總裁黃思麗(左四)連同 KUMAMON 與一 眾嘉賓主持一田超市(將軍澳)的開幕儀式 The Group continually tops up its Hong Kong land bank, with residential sites in Tuen Mun and Shap Sz Heung being the latest additions through land use conversion. The Group completed the land use conversion with premium paid for Tuen Mun Town Lot No. 483 in May. The site of about 2.3 million square feet in gross floor area will be developed as a residential project with mainly small- to medium-sized units plus a shopping centre. The project is conveniently located with about a five-minute drive from MTR Siu Hong Station. Meanwhile, the premium for converting various agricultural lots in Shap Sz Heung into residential use was settled at a reasonable level. The site boasts a gross floor area of nearly 4.8 million square feet. Nestled in a picturesque suburb, it will be developed as a large residential cluster in phases. The project will entail substantial additional infrastructure expenditure, with an estimated development period of over eight years. The Group will continue to make active efforts to convert its existing agricultural lands of over 28 million square feet in terms of site area, which are in various stages of land use conversion, into buildable lands. Hong Kong land bank update 香港土地儲備最新動態 集團繼續補充在香港的土地儲備,最近透過補地價形 式,將屯門及十四鄉多幅農地轉作住宅用途。 於五月期間,集團就更改屯門市地段第 483 號的用途 完成補地價。地皮總樓面面積約 230 萬平方呎,將發 展為一個以中小型單位為主的住宅項目,並設有零 售部分。項目交通方便,距離港鐵兆康站約五分鐘車 程。 另外,集團已就十四鄉多幅農地更改為住宅用途補地 價,補地價金額合理。地盤總樓面面積接近 480 萬平 方呎,位處環境優美的市郊,將分期發展為大型住宅 項目。集團須投入大量額外基建開支,發展年期預計 為八年以上。 集團將繼續積極將持有的農地更改為可發展的樓面。 按地盤面積計算,集團現時持有的農地超過 2,800 萬 平方呎,正處於更改土地用途的不同階段。 鮮水果為食材的即製輕食 Bar ,顧客可即場在 Bar 品嚐美酒小食。新店更首度設置可持續海 鮮專區,不但為顧客提供更多選擇,亦為生 態保育出一分力。 另外,一田位於元朗 YOHO MALL 及葵芳新 都會廣場的全新超級市場的工程進度理想, 預期分別可於今年十月及明年第一季投入 服務。 29
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTk2NTE=